Instructions aux auteurs

Nous remercions les auteurs de prendre connaissance des instructions de rédaction avant la soumission d'un article à notre revue.

Titre, chapeau, informations sur l’auteur

Titre

Court et pertinent.

 

Chapeau (résumé en guise d’introduction ou sous-titre, en gras avant le texte)

Pas plus de 150 à 250 caractères (espaces inclus).

 

Informations sur l’auteur (entre autres pour la page «impressum» à la fin du cahier)

Prénom et nom, titre/profession, lieu, fonction (si souhaité: adresse e-mail,

adresse Internet).

 

Texte

Langue

Français ou allemand: la traduction d’une langue à l'autre est prise en charge par la rédaction.

 

Longueur

Selon les indications de la rédaction (celle-ci adapte le texte si nécessaire). Exemples pour une mise en page 50% images et 50% texte:

- 4 pages de revue: 4'400 à 4'800 caractères (espaces inclus)

- 6 pages de revue: 7'200 à 7'600 (espaces inclus)

 

Intertitres (organisation du texte)

Courts, aucun intertitre en début de texte.

 

Données de projet (en règle générale)

Maître d’ouvrage/mandant; conception/planification architecture du paysage, architecture, art, etc.; entreprises mandataires; années de planification et de réalisation; superficies/volumes; coûts.

 

Références bibliographiques

Nom, prénom: titre de l’ouvrage, lieu d’édition, année de parution. (p.)

 

Images

Quantité, priorités

Le nombre d'illustrations par article transmis par la rédaction varie en fonction de la longueur de l'article: indiquer les priorités quant au choix des images.

 

Résolution, qualité 

Images de très bonne qualité, fournies en règle générale sous forme de fichier: résolution d'au moins 300 dpi (taille finale). En aucun cas diminuer la résolution existante, ne pas modifier le mode de l’image (laisser RGB), images analogues après discussion avec la rédaction.

 

Rendu des photos et plans

Par téléchargement sur le serveur (selon indications de la rédaction) ou par e-mail.

 

Légendes des illustrations 

Courtes et pertinentes, car elles seront traduites dans l’autre langue. Nom du

photographe/de la source, année (si connue).

Honoraires

Les auteurs qui décrivent leurs propres projets ne reçoivent pas d’honoraires pour le texte et les images. Les auteurs indépendants perçoivent CHF 70.-/page, honoraires pour photos incluses. Les images de photographes mandatés seront payées d’après un tarif défini en accord avec la rédaction. Des exceptions sont possibles après discussion avec la rédaction.

Instructions aux auteurs
version 2016
2016_anthos_InfosTechniquesAuteurs.pdf
Adobe Acrobat Dokument 193.3 KB

anthos-Archiv

In älteren Ausgaben stöbern, samt Bestellmöglichkeit! Hier

Vorschau

Skizze der nächsten Themen, samt Terminen! Hier

Agenda

Trouvaillen - inspirations

BIGNIK, 4. Auslegung,

11. Juni 2017, Rorschacherberg (CH)

Details